Socialist Organiser

Paper of the Socialist Campaign for a Labour Victory, the Socialist Organiser Alliance and the fused WSL, 1978 to 1986

[LAST WEEK we published the usual English version…]

Socialist Organiser no. 223, 10 April 1985 · scan p. 8 · about 1,510 words

Read it in the scan (PDF), scan page 8 →

Read from the scan by machine and not corrected: expect misread words, and now and then a caption or a line from a neighbouring story. For anything you quote, read the scan.

Scan page 8

LAST WEEK we published the usual English version of the Internationale, the song which since the 1904 Congress of the Second International has been the hymn of the world workers' movement. The original words were written in French, by Eugene Pottier, in June 1871, in the midst of the terrible repression that followed the defeat of the Paris Commune. Below we give the French text and a literal English translation. WATCH GERRY BYRNE'S THE HERO of • 'A Soldier's Story', which is set in 1944, is not the black lawyer, captain Davenport, who comes to the Louisiana army camp for black soldiers in the USA's still racially-segregated army to investigate a murder.

The hero is Sgt Watters, the twisted, brutal, perhaps sadistic long-serving professional soldier who badmouths the black recruits and hates those of them who talk or act anything like the racist stereotype of the "cottonpickin' watermelon-eating, guitar-strummin'" happy-golucky rural black. He gives them all a hard time.

*What kind of a coloured man are you anyway?" asks one of the recruits (using the usual language of the time, which many blacks now find offensive). Watters' hatred is sincere, bitter and implacable - very like that of a hard-core white racist, except that in his case it is defensive.

Like a white racist, he is prepared to persecute and hound blacks: one of them, C J Memphis, he drives to suicide. Memphis is a naive, guitar-playing, good-natured country man who is the outstanding athlete of the platoon.

Watters served in the. US army in France during World War 1, where he won the Croix de Guerre. But, he says: "My race got nothing out of that war". He wants it to be different this time round.

The enemy? One of the main enemies of black advance is blacks who display any of the traits of the hated stereotypes which oppress and haunt Watters. Hounding C J to jail, Watters visits him to explain why. "If it wasn't for you silly niggers, white folks wouldn't think we was all fools"

Sgt Watters is perhaps the man most sharply conscious and aware of racism in the film, and certainly he is marked most deeply by it. But he blames it on rural blacks and not on white society. He accommodates to white society, and fights against rural blacks, acting as an agency of that society.

He tells his mate in a flashback about how white Americans in France told the French women that blacks had tails, and got one black soldier to dress up and go around with a tail to prove it. "When we slit his throat he asked us what he'd done wrong"

Flashback

Watters is found shot to death on a roadway outside the camp. The film unfolds as an investigation by Harvard-educated black captain Davenport. We see the pieces of the puzzle in flashback.

Davenport is the first black officer most black soldiers have seen and they are happy about it: their officers are white. This is still apartheid America. The armed forces will not be officially desegregated until 1948. In Louisiana seats are signposted: Whites Only'. The audience at black versus white army baseball match is segregated. The lynchers of the Ku Klux Klan have an accepted position in local life.

Did the KKK kill Watters, as they have killed others? No, explains one soldier to the visitor: his stripes were still on his arm, and the Klan would have ripped them off.

Like a lens in the middle of the relationship between the army establishment and white society on one side, and the black recruits and other blacks on the other, Watters picks up the hatred and prejudices of white society and directs them at his own people, or some of them. currently showing in London cinemas But where does that leave Watters? Radically split against himself. For up to World War 2 and the vast movement of blacks to the war industries in the cities, most US blacks were rural helots, deprived of education and civil rights and riddled with superstition.

This is what Watters rejects, together with its bigoted racist caricature.

Of course, from a working-class point of view it is right that he should reject it and refuse to accept it as any necessary part of the identity of US blacks. The future for American blacks lay in the cities, as part of the industrial proletariat - where they gained the social weight and power to shake the system and force important changes in the 1960s. Watters' sickness lies in the fact that he does not just repudiate and reject the characteristics imposed on many blacks by rural squalor and ignorance. He rejects with it their humanity.

CJ Memphis seems to Watters to be a hateful embodiment of the racist stereotype.. Watters is pained and indignant when he plays the clown for a white officer. (Perhaps CJ is being ironic: he is also able to pity and perhaps understand Watters and defends him to the others: "any man who isn't sure where he belongs must be suffering a lot of pain" , he tells them.

The CJs can change and grow, remaining human beings. Watters is dehumanised, warped and twisted by his way of handling the terrible pressures of the racist society around him. The process is reinforced by Watters' role in the army's undemocratic, dehumanised, mechanical system of breaking in and disciplining recruits.

In his own way Watters is trying to say no to being a black in Jim Crow America. But he cannot identify with the whites fully: they won't let him. And he hates the whites. He gets incapably drunk on the night he dies, and tells them he "won't do nothing white folks say" • and how much he hates... himself.

Watters is concerned for his own race and in his own way proud of it. He wants to stamp out the representatives of the stereotype "so that my race can get something out of this war" unlike the last one.

Watters dilemma Adolf Caesar as Watters lemma of the oppressed, deprived and subordinate groups. In relation to those who are strong enough to hold them down or oppress them, the question inevitably arises: what is it about us or our history or our way of doing things that allows them to do this to us? The oppressor usually has very dogmatic answers to explain the subordination of the Debout!

terre Debout! forcats de la faim La raison sonne en son cratere C'est l'eruption de la fin Du passe faisons table rase Foule esclave, debout, debout Le monde va changer de base Nous ne sommes rien, soyons tout!

C'est la lutte finale Groupons-nous et demain L'Internationale Sera le genre humain!

Il n'est pas de sauveur supreme Ni dieu, ni cesar, ni tribune Producteurs sauvons-nous nous-memes Decretons le salut commun Pour que le voleur rende gor Pour tirer l'esprit du cachot Soufflons nous-memes notre forge Battons le fer chaud Arise, the earth Arise, the the oppressed is terrific.

Some years ago a survey in Britain found that young black children, asked to draw themselves, drew themselves as white.

Should the person who is oppressed adopt the oppressor's standards — or can an independent way be found? Psychologists have a name for a common technique of ego self-defence used by the weak and vulnerable (in the first place and normally children): 'identification with the oppressor' Watters reacts against the bitter experience of racism, repudiates the conditions and standards of rural blacks together with their racist caricature. But he has not succeeded in making sense of it all.

Collective black action is necessary to change the system: better still, united black and white working-class action. Isolated and limited, Watters does not know anything of this.

Tragedy

In the army he is as isolated as the most benighted rural black sharecropper. He doesn't know any way of seeing the black stereotypes he hates and rejects except in the conventional white way. He is in thrall to the white view of blacks. His form of black race consciousness is an extension of theirs.

That is his tragedy. The way • A Soldier's Story' explores it, centring on the performance of Adolf Caesar as Sgt Watters, is what makes it an important film socialists should see.

wretched prisoners Reason sounds in its depths This is the outbreak of the end Let's wipe the slate clean of the past -Enslaved masses, arise, arise The basis of the world is going to be changed We are nothing, let us be everything!

It is the final struggle Rally, and tomorrow The Internationale Will be the human race!

There is no supreme saviour Neither god, nor tribune Producers, let us make our own salvation Let us decree the common So that the thief makes restitution To free the spirit from prison Let us blow our forge ourselves while it's Let's strike the Shot

----- pull-quotes -----

Mick Ackersley reviews 'A Soldier's Story

The essed by to it i perine i Songs of liberty and rebellion

← Contents of Socialist Organiser no. 223

Something wrong on this page? Tell us →