Well, he died
Socialist Organiser1985 1985-07-24Read it in the scan (PDF), scan page 4 →
Read from the scan by machine and not corrected: expect misread words, and now and then a caption or a line from a neighbouring story. For anything you quote, read the scan.
Scan page 4
The following is a translation of an actual survey conducted in Budapest by two reporters of radio Budapest as part of its May 6 comedy show, "May Cabaret". . While the other segments of the show were prepared satirical pieces, this taped segment was spontaneous and unrehearsed; and as such it provides a rather candid picture of the state of "ideological preparedness" among average Hungarians:
Radio Budapest sent two of its reporters first to Marx Square to ask passers-by who Karl Marx was.
Answer: Oh, don't ask me such things.
RB: Not even a few words? A: I'd rather not, all right? RB: Why not?
A: The truth is, I have not time to study such things.
RB: But surely you must have heard something abot him in A: I was absent a lot.
Another voice: He was a Soviet philosopher; Engels was his friend. Well, what else can I say? He died at an old age. A female voice: Of course, a politician. And he was, you know, he translated Lenin's works into Hungarian.
An older female voice: It was mandatory to study him, so t we would know.
RB: Then how about a few words?
The same woman: Come on now, don't make me take an exam of my eighth grade studies. That's where we had to know it. He was German, he wa: a politician, and I believe he wa: RB: Do you known whom Engels Square was named atte An older female voice: I don't know, I'm not from Budapest. don't know.
A male voice: Well, let's see, Engels, a revolutionary? RB: And do you remember his other (first) name?
A: Engels, Engels... Marx Engels. Marx, wasn't it? Another voice: One of his names was Marx, the other Engels? Another voice: That's it. RB: Where did Engels live? A female voice: Well, where did he live, you ask. Well, he lived in Leningrad, that's to say. Mos cow.
RB: Could you tell me whom Marx Square was named after? The same voice: Karl Marx. RB: Where did he live? The same voice: Well, he died. RB: But where did he live? The same voice: Well, partly, Si far as I know, in the Soviet Union. That's where he studied for a while, and then I think he also spent some time in Hungary. I wouldn't know exactly.
RB: Do you know whom Marx Square was named after? Several voices: No, we come from Szeged. We are from Szeged, so we don't know. RB: Do you know whom Enge Square was named after?
Male voice: No.
RB: And Marx Square?
The same voice: I don't know that either.
From "Voice of Solidarnose No. 6, June 1985.