Polish villas
Socialist Organiser1986 1986-02-20Read it in the scan (PDF), scan page 4 →
Read from the scan by machine and not corrected: expect misread words, and now and then a caption or a line from a neighbouring story. For anything you quote, read the scan.
Scan page 4
In the western lake district Poland there is a beautiful and stately villa built near the small lake of Nartowko, unknown to tourists at large.
The villa has very high ground and first floors, and deep cellars. In the cellar is the boiler for the central heating, as well as a large room, which is empty for the time being. The rest of the cellar is taken up by a modern, almost finished sauna.
There are only two rooms on the ground floor - but what rooms! One is 80m2 large, has dark oak panelling on the walls, finished in a matt varnish. The ceiling is covered in ornamental coffers. The parquet flooring is also oak.
The other room on the ground floor, connected to the hall by an automatic sliding door of larch wood slats, has different interior decor for a change; this time in an extremely expensive and rare Caucasus walnut. The door handles are made of brass.
A wide and sweeping staircase with decorative, handmade metal-work balustrate leads up to the first floor. Upstairs there are six smallish rooms and two bath rooms.
The rooms have colourful damask-covered walls, each room a different colour. A corridor runs the whole length of the first floor, at one end having a particularly handy period bar. The bathrooms are tiled right ug to the ceiling in blue and pink West German tiles, There is an extension stuck onto the villa, which ruins the architectural line of the building. However, the refined and sensitive owner had the kitchen built there, lest smells should waft into the rooms.
The caretaker-cum-stoker will live near the kitchen. His wife is supposedly an excellent cook.
No, this is not the descrÃption of a summer residence belonging to the chairman of a polonian company (a company set up by a Pole with western capital who emigrated to the West but is allowed by the regime to hold dual nationality).
This description concerns a villa built by a "true worker" , a "protector of the working people" , the chief o the so-called OPZZ, (National Association of Trade Unions) - Alfred Miodowicz.
At a meeting in Konin someone asked comrade Miodiwicz about this matter He waved it off and answered nonchalantly... "it is a sort of ordinary summer